All DNMs are used for is to deposit or withdraw transactions. No one is using them as their personal wallets. If Lightning was on DNMs it would have the same issue.

If the reason DNMs are adopting something was because of Gresham's Law there would be much better(worse?) crypto to do that with than Monero.
It's the strong default privacy and relative ease of use vs the alternatives.