Yes, Congress can remove all the Federal Trail Courts or just ones in specific districts (eg DC). It's a constitutional power. That said, Congress is mostly about shirking responsibility and prefers to have an administrative state do everything without accountability, which is how we got here.